The Politics of Mysticism and the Mexican Baroque in the Spanish Republican Exile Film: Cantar de los cantares [Song of Songs] (Manuel Altolaguirre, 1959)
Published 2025-01-31
Keywords
- Manuel Altolaguirre,
- Cantar de los cantares,
- Colonial Baroque,
- Mysticism,
- San Sebastián International Film Festival
- Hispanidad,
- Spanish Republican exile films,
- Time-image ...More
How to Cite
Copyright (c) 2025 L'Atalante. Journal of film studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Abstract
El Cantar de los Cantares, the last film directed by Manuel Altolaguirre, although practically unknown, is the closest to his aesthetic and religious interests. El Cantar recreates and reinterprets in a Mexican setting the masterpiece of mysticism adapted by Fray Luis de León. The plot represents, along mystical lines, the journey of the Bride/Church in search of her Bridegroom/God, which takes her through different Mexican natural landscapes, iconic elements of pre-Columbian architecture and sculpture and, especially, of New Spain baroque. The article analyzes the film, first, as a formal proposal on the capacities of cinematographic language applied to a classic text of mysticism. Second, it argues that the film projects a coherent vision about the role of Catholicism and, by extension, the Spanish conquest of Mexico. In other words, it argues that in El Cantar, through the tropes of mysticism and colonial baroque, a discourse on Hispanidad is articulated. The film was invited to be exhibited out of competition at the 1959 San Sebastian Film Festival. The analysis concludes by proposing that it is essential to take into account its Hispanic discourse to understand the film's reception in Francoist Spain.
Downloads
References
- Altolaguirre, M. (1989a). Letter to Camilo José Cela. Litoral: revista de la poesía y el pensamiento, 181-182, 289-290. Retrieved from https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=2000645017
- Altolaguirre, M. (1989b). Letter to Gilberto Martínez Solares. Litoral: revista de la poesía y el pensamiento, 181-182, 294. Retrieved from https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=2000645017
- Altolaguirre, M. (1989c). Letter to Paloma Altolaguirre. Litoral: revista de la poesía y el pensamiento, 181-182, 291-292. Retrieved from https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=2000645017
- Altolaguirre, M. (1989d). Letter to father Ángel Martínez. Litoral: revista de la poesía y el pensamiento, 181-182, 293. Retrieved from https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=2000645017
- Aranda, J. F. (1959). Manuel Altolaguirre y el cine. Ínsula, 154, 11.
- Caballero, L. (1959, July 26). Triunfo de Manuel Altolaguirre en el Festival de Cine de San Sebastián. El Sur.
- De la Vega Alfaro, E. (2005). La inmigración española en el cine mexicano o el viaje perpetuo (1896-1978). Secuencias. Revista de Historia del Cine, 22, 48-75. https://doi.org/10.15366/secuencias2005.22.003
- Deleuze, G. (1985). Cinéma 2. L’Image-temps. Paris: Editions de Minuit.
- Echeverría, B. (1988). La modernidad de lo barroco. Mexico City: Era.
- «El Cantar de los cantares», película proyectada en sesión privada, mereció grandes elogios (1959, 26 of July). El Diario Vasco.
- Faber, S. (2017). Exilio e Hispanismo. In M. P. Balibrea (coord.), Líneas de fuga. Hacia otra historiografía cultural del exilio republicano español (pp. 69-77). Madrid: Siglo XXI.
- Großmann, J. (2014). «Baroque Spain» as Metaphor. Hispanidad, Europeanism and Cold War Anti-Communism in Francoist Spain. Bulletin of Spanish Studies, 91(5), 755-771. https://doi.org/10.1080/14753820.2014.909144
- Labanyi, J., Pavlović, T. (eds.) (2013). A Companion to Spanish Cinema. London: Blackwell.
- Larraz, F. (2009). El monopolio de la palabra. El exilio intelectual en la España franquista. Madrid: Biblioteca Nueva.
- Locker, T. (2014). The Baroque in the Construction of a National Culture in Francoist Spain: An Introduction. Bulletin of Spanish Studies, 91(5), 657-671. https://doi.org/10.1080/14753820.2014.908564
- Marzo, J. L. (2010). La memoria administrada. El barroco y lo hispano. Buenos Aires: Kantz.
- Marzo, J. L., Badia, T. (2010). El d_efecte barroc. Polítiques de la imatge hispana/El d_efecto barroco. Políticas de la imagen hispana. Barcelona: CCCB/Diputació de Barcelona. Retrieved from https://www.soymenos.net/el_d_efecto_barroco.pdf
- Pardo Sanz, R. (2000). La etapa Castiella y el final del régimen. In J. Tusell, J. Avilés y R. Pardo, (eds.), La política exterior de España en el siglo XX (pp. 341-370). Madrid: Biblioteca Nueva/UNED.
- Sánchez Oliveira, E. (2014). Exiliados andaluces en el cine latinoamericano. In E. Camarero Calandria (coord.), Contenidos y formas en la vanguardia universitaria, (pp. 477-494). Madrid: ACCI/Asociación Cultural y Científica Iberoamericana.
- Sánchez Vidal, A. (2003). Manuel Altolaguirre. De Cartas a los Muertos a El Cantar de los Cantares. Litoral: revista de la poesía y el pensamiento, 235, 221-231. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/43317091
- Tuduri, J. L (1989). San Sebastián: un Festival, una Historia. (1953-1966). San Sebastián: Filmoteca Vasca.
- Valender, J. (ed.) (1989a). Manuel Altolaguirre. Obras completas, II. Madrid: Istmo.
- Valender, J. (1989b). Las malas artes del cine. 1950-1959. Litoral: revista de la poesía y el pensamiento, 181-182, 263-267. Retrieved from https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=2000645017
- Valender, J. (ed.) (1992). Manuel Altolaguirre. Obras completas, III. Madrid: Istmo.
- Valender, J. (1998). Cuatro cartas de María Zambrano a Manuel Altolaguirre y Concha Méndez.
- In J. Valender, A. Stanton et al., Homenaje a María Zambrano: estudios y correspondencia (pp. 143-164). Mexico City: El Colegio de México.
- Velasco, A. (2022). El devenir de la filosofía mexicana a través de sus tradiciones y controversias. Mexico City: Instituto de Investigaciones Filosóficas/UNAM.
- Vílchez Ruiz, M. (2022). De lo sagrado y lo religioso en los poetas del exilio español de 1939. Unpublished doctoral thesis. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. https://www.tesisenred.net/handle/10803/688704#page=1
- Zambrano, M. (1988). La confesión: género literario. Madrid: Mondadori.