Issue 39
Notebook

Archival migrations and «poetic nomadism» in 'El eco de las canciones' (Antonia Rossi, 2010)

PDF (Español (España)) PDF
  • Ana González Casero
Ana González Casero
Universidad Complutense de Madrid
Bio
DOI: https://doi.org/10.63700/1218

Published 2025-01-31

Keywords

  • Postmemory,
  • Exile and Alienation,
  • Audiovisual archives,
  • Poetic Language

How to Cite

González Casero, A. (2025). Archival migrations and «poetic nomadism» in ’El eco de las canciones’ (Antonia Rossi, 2010). L’Atalante. Journal of Film Studies, (39), 97–112. https://doi.org/10.63700/1218

Copyright (c) 2025 L'Atalante. Journal of film studies

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Abstract

This article presents an analysis of a film that reflects on the “postmemory” of Chilean exile and return, El eco de las canciones (Antonia Rossi, 2010). The study attempts to map the way Rossi draws on archives to develop an evocation of an episode of political violence, shifting the referential use of these sources towards a contingent, poetic and open approach. At the same time, it explores the capacity of the documentary to extrapolate subjective experience and generate a notion of a community of memory. The analysis involves a review of some of the narrative strategies developed in a first-person documentary that is in fact constructed in the plural, as well as a consideration of paratextual elements that enter into a dialogue with the film’s diegetic universe.

 

PDF (Español (España)) PDF

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. Ahmed, S. (2015). La política cultural de las emociones. México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México.
  2. Arfuch, L. (2005). Cronotopías de la intimidad. En L. Arfuch (comp.), Pensar este tiempo: espacios, afectos, pertenencias (pp. 237-290). Buenos Aires: Paidós.
  3. Arthur, P. (1999-2000). The Status of Found Footage. Spectator, 20(1), 57-69. Recuperado de https://cinema.usc.edu/assets/099/15897.pdf
  4. Baron, J. (2014). The Archive Effect. Found footage and the Audiovisual Experience of History. Londres: Routledge.
  5. Benedetti, M. (1984). El desexilio y otras conjeturas. Madrid: Ediciones El País.
  6. Bongers, W. (2016). Interferencias del archivo: cortes estéticos y políticos en cine y literatura. Argentina y Chile. Berlín: Peter Lang.
  7. Bordwell, D, Thompson, K. (1995). El arte cinematográfico. Barcelona: Paidós.
  8. Brenez, N. (2002). Montage intertextuel et formes contemporaines du remploi dans le cinéma expérimental. Cinémas, 13(1-2), 49-67. https://doi.org/10.7202/007956ar
  9. Caffy, A., Falcón, L. (2020). Música, ruido y tratamiento de la voz: utilización metafórica del discurso sonoro en La hora del lobo de Ingmar Bergman. Arte y Ciudad. Revista de Investigación, 17, 37-62. http://dx.doi.org/10.22530/ayc.2020.17.565
  10. Carvajal, F. (2012). Desfiguraciones del exilio en «El Eco de las canciones», de Antonia Rossi. Artelogie, 3, 1-21. https://doi.org/10.4000/artelogie.7466
  11. Catalá, J. M. (2010). El presente perpetuo. Mekas en el siglo XXI. En E. Cuevas Álvarez (ed.), La casa abierta. El cine doméstico y sus reciclajes contemporáneos (pp. 301-346). Madrid: Ocho y Medio.
  12. Derrida, J. (1997). Mal de archivo: una impresión freudiana. Madrid: Trotta.
  13. García López, S., Gómez Vaquero, L. (2009). Piedra, papel y tijera: el collage en el cine documental. Madrid: Ocho y Medio.
  14. Gerstenkorn, J. (1987). À travers le miroir (notes introductives). Vertigo, 1, 7-10.
  15. Guasch, A. M. (2011). Arte y archivo, 1920-2010. Genealogías, tipologías y discontinuidades. Madrid: Akal.
  16. Hirsch, M. (1997). Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Cambridge: Harvard University Press.
  17. Hirsch, M. (2021). La generación de la posmemoria. Escritura y cultura visual después del Holocausto. Madrid: Carpe Noctem.
  18. Kuhn, A. (2002). Family Secrets: Acts of Memory and Imagination. Londres: Verso.
  19. Landsberg, A. (2004). Prosthetic Memory: The Transformation of American Remembrance in the Age of Mass Culture. Nueva York: Columbia University Press.
  20. Lattanzi, M. L. (2022). Operaciones del archivo en documentales chilenos contemporáneos. Exploraciones de subjetividades reflexivas y afectivas. Cinémas d’Amérique latine, 30, 98-113. https://doi.org/10.4000/cinelatino.9799.
  21. Lury, C. (1998). Prosthetic Culture: Photography, Memory, Identity. Londres: Routledge.
  22. Marks, L. U. (2000). The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment, and the Senses. Durham: Duke University Press
  23. Odin, R. (2010). El cine doméstico en la institución familiar. En E. Cuevas Álvarez (ed.), La casa abierta. El cine doméstico y sus reciclajes contemporáneos (pp. 39-60). Madrid: Ocho y Medio.
  24. Peyraga, P., Gautreau, M. et al. (eds.) (2016). La imagen translúcida en los mundos hispánicos. Villeurbanne: Éditions Orbis Tertius.
  25. Quílez Esteve, L. (2014). Hacia una teoría de la posmemoria. Reflexiones en torno a las representaciones de la memoria generacional. Historiografías, revista de historia y teoría, 8, 57-75. https://doi.org/10.26754/ojs_historiografias/hrht.201482417
  26. Quílez Esteve, L. (2015). Éticas y estéticas de la posmemoria en el audiovisual contemporáneo. Historia Actual Online, 38(3), 57-69. https://doi.org/10.36132/hao.v0i38.1198
  27. Raczymow, H. (1994). Memory Shot Through With Holes. Yale French Studies, 85, 98-105. https://doi.org/10.2307/2930067
  28. Ramírez-Soto, E. (2018). La cámara que tiembla: sobre el bombardeo al Palacio de La Moneda y algunas imágenes que nos mueven. Savoirs en prisme, 9, 147-158. https://doi.org/10.34929/sep.vi09.204
  29. Ramírez-Soto, E. (2019). (Un)veiling Bodies: A Trajectory of Chilean Post-Dictatorship Documentary. Oxford: Legenda.
  30. Sánchez-Biosca, V. (2015). Exploración, experiencia y emoción de archivo. A modo de introducción. Aniki. Revista Portuguesa da Imagem em Movimento, 2(2), 220-223. https://doi.org/10.14591/aniki.v2n2.190
  31. Van Alphen, E. (2009). Hacia una nueva historiografía: Peter Forgacs y la estética de la temporalidad. Estudios Visuales, 6, 30-47.
  32. Weinrichter, A. (2009). Metraje encontrado. La apropiación en el cine documental y experimental. Pamplona: Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra.
  33. Young, J. E. (2000). At Memory’s Edge: After-Images of the Holocaust in Contemporary Art and Architecture. New Haven: Yale University Press.
  34. Zimmermann, P. R. (2008). The Home Movie Movement: Excavations, Artifacts, Minings. En K. L. Ishizuka y P. R. Zimmermann (eds.), Mining the Home Movies: Excavations in Histories and Memories (pp. 1-28). Berkeley: University of California Press.