The path of the impostor: motifs and self-reference in The War Is Over (La guerre est finie, Alain Resnais, 1966)
Published 2025-01-31
Keywords
- Jorge Semprún,
- self-referentiality,
- impostor,
- narration,
- characters
- dialogue ...More
How to Cite
Copyright (c) 2025 L'Atalante. Journal of film studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Abstract
The aim of this analysis is to identify the operation of imposture in The War Is Over (La guerre est finie, Alain Resnais, 1966), the first film scripted by the Spanish writer Jorge Semprún, whose centenary was celebrated in 2023. Through the specific design of an analytical model that combines premises of narratology with pragmatics and dramatology, the motifs of the impostor, disguise and deception are analysed through the characters’ actions and dialogues. The findings suggest that linguistic manipulation and the use of the strategies and tools of imposture are key elements of a constant process of rewriting that involves the construction/reconstruction of identity. The protagonist’s use of language prioritises the illocutionary dimension with those who seek to expose the truth, and the locutionary dimension with collaborators or accomplices in the lie. In the latter case, the double direction typical of cinematic dialogue comes into play, as the information exchanged is also intended for the spectator. The narrative voice performs a deictic role that exposes the simulacrum, while reflecting the self-referential approach characteristic of Jorge Semprún’s work.
Downloads
References
- Alliès. P. (1994). Ecrire sa vie. Entretien avec Jorge Semprún, Pôle Sud, 1, 23-34. https://doi.org/10.3406/pole.1994.1324
- Aumont, J. & Marie, M. (1993). Análisis del film. Barcelona: Paidós.
- Austin, J. L. (2004). Cómo hacer cosas con palabras. Barcelona: Paidós.
- Campbell, J. (2023). El héroe de las mil caras. Girona: Atalanta.
- Casetti, F., & Di Chio, F. (1996). Cómo analizar un film. Barcelona: Paidós.
- Céspedes, J. (2013). Figuras del exilio republicano español en el cine francés de los años sesenta: la guerra ha terminado (Alain Resnais) y El español (Jean Prat). Filmhistoria online, 23(2), 1-11. https://bit.ly/3sFX6rk
- Doležel, L. (1999). Heterocósmica. Ficción y mundos posibles. Madrid: Arco.
- Fernández, C. (2004). Estrategias de la memoria en la obra de Jorge Semprún. Historia, Antropología y Fuentes Orales, 2(32), 69-87. https://bit.ly/3Eo1A8u
- Frenzel, E. (1976). Diccionario de argumentos de la literatura universal. Madrid: Gredos.
- Frenzel, E. (2003). Nuevos métodos en una antigua rama de la investigación: dos décadas de investigación Stoffe, motivos y temas. In C. Naupert (Ed.), Tematología y comparatismo literario (pp. 27-52). Arco.
- Fuentes, C. (1993). Geografía de la novela. Mexico City: FCE.
- García Barrientos, J. L. (1991). Drama y tiempo. Madrid: CSIC.
- García Barrientos, J. L. (2001). Cómo se comenta una obra de teatro. Madrid: Síntesis.
- Gaudreault, A. & Jost, F. (1995). El relato cinematográfico. Barcelona: Paidós.
- Genette, G. (1989). Figuras III. Barcelona: Lumen.
- Jimeno Aranda, R. (2017). El cine de Jorge Semprún. La transferencia entre guiones cinematográficos, literatura y biografía. Fotocinema, 14, 59-81. https://doi.org/10.24310/Fotocinema.2017.v0i14.3570
- Kayser, W. (1972). Interpretación y análisis de la obra literaria. Madrid: Gredos.
- Lledó, E. (2011). El silencio de la escritura. Madrid: Espasa.
- Montes, G. (2009). El silencio en el diálogo cinematográfico. Enlaces, 10, 1-9.
- Montes, G. & Sanz de León, V. (2021). El personaje oculto.: memoria, identidad y silencio en Una historia de violencia de David Cronenberg. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 16(1), 320-335. http://doi.org/10.11144/javeriana.mavae16-1.epom
- Navarro, J. (2007). El cazador de coincidencias. In J. Herralde, (Ed.), Homenaje a Paul Auster (pp.9-21). Barcelona: Anagrama.
- Rodríguez, J. (2022). El exilio en la cinematografía de Jorge Semprún. In J. R. López García & A. Saura, (Eds.), Yo no invento nada. Testimonio y ficción del exilio republicano de 1939 en el cine, el teatro y la literatura (pp.123-143). Seville: Renacimiento.
- Semprún, J. (1977). Autobiografía de Federico Sánchez. Barcelona: Planeta.
- Semprún, J. (1993). Federico Sánchez se despide de ustedes. Barcelona: Tusquets.
- Semprún, J. (1998). Adieu, vive clarté… París: Gallimard.
- Semprún, J. (2003). Veinte años y un día. Barcelona: Tusquets.
- Semprún, J. (2015). La escritura o la vida. Barcelona: Tusquets.
