Issue 18
Vanishing Points

Michel Chion in Audio-Vision and a practical approach to a scene from Andrei Tarkovsky’s Nostalghia.

Josep Torelló
Universidad de Barcelona
Bio
Jaume Duran Castells
Universidad de Barcelona
Bio

Published 2014-07-01

Keywords

  • Andrei Tarkovsky,
  • Michel Chion,
  • audiovision,
  • diegesis,
  • synchresis,
  • music,
  • cinema,
  • audiovisual analysis.
  • ...More
    Less

Abstract

This article analyses the final sequence in Andrei Tarkovsky’s Nostalghia (1983) using Michel Chion’s interdisciplinary method for the analysis of sound and image described in Audio-Vision: Sound on Screen (1994). The analysis focuses on the separation and modification of both basic audiovisual elements —the soundtrack and the image— in order to analyse them and draw conclusions about the nature of the image-music relationship originally established by the author. To do this, the original music in the sequence of the film, Beethoven’s Ninth Symphony, is replaced with a random segment from Johann Sebastian Bach’s Cantata BWV 54, and an analysis is conducted of how this manipulation modifies the diegetic space-time of the film.

References

Chion, Michel (1993). La audiovisión. Introducción a un análisis conjunto de la imagen y el sonido. Barcelona: Paidós.

— (1997). La música en el cine. Barcelona: Paidós.

Duran, Jaume (2012). Los recursos auditivos del cine y el audiovisual. En J. GUSTEMS (coord.), Música y sonido en los audiovisuales (pp. 101-114). Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.

Fraile, Teresa (2008). La creación musical en el cine español contemporáneo. Tesis doctoral. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Gould, Glenn (2001). Glenn Gould on Television: The Complete CBC Broadcasts, 1954-1977. [DVD] Toronto: CBC.

Goodwin, Andrew (1993). Dancing in the distracting factory. Music television and popular culture. Oxford: University of Minnesota Press.

Mundy, John (1999). Popular Music On Screen. From Hollywood Musical to Music Video. Manchester: Manchester University Press.

Nieto, José (2002). La música para la imagen. La influencia secreta. Madrid: SGAE.

Schaeffer, Pierre (2006). Tratado de los objetos musicales. Madrid: Alianza Editorial.

Tarkovski, Andrei (1991). Esculpir en el tiempo: reflexiones sobre el arte, la estética y la poética del cine. Madrid: Rialp.