Filmar para profanar la frontera. El cine como contra-poder. Conversación con Sylvain George
Publicado 31.01.2026
Palabras clave
- Cine documental,
- Frontera,
- Sylvain George,
- Migración,
- Violencia
Cómo citar
Derechos de autor 2026 L'Atalante. Revista de estudios cinematográficos

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
Esta entrevista con el cineasta francés Sylvain George examina dos décadas de trabajo cinematográfico dedicado a confrontar el régimen migratorio europeo y sus violencias sistemáticas. A través de un diálogo que combina referentes teóricos con su práctica como cineasta, George articula su cine como una forma de contra-poder que disputa los regímenes de visibilidad dominantes, apoyándose en pensadores como Walter Benjamin, Jacques Rancière, Michel Foucault y Judith Butler. La conversación aborda la transformación del dispositivo fronterizo europeo desde 2006 —cuando George comenzó a filmar— hasta la actualidad, caracterizada por una intensificación de la violencia, la externalización del control y la sofisticación tecnológica. George analiza cómo el régimen fronterizo opera como una sacralización perversa que produce cuerpos como «matables» e «ilegítimos», inscribiéndose en una continuidad colonial que estructura las políticas migratorias contemporáneas. El cineasta reflexiona sobre imágenes particularmente potentes de su filmografía no como representaciones del sufrimiento, sino como actos políticos de desidentificación forzada. Frente a la criminalización y el desprecio estructural, George propone un cine que profana las fronteras, que registra formas frágiles de habitar y que sostiene la mirada sobre existencias que el poder desea borrar, configurando así un espacio para generar un reparto diferente de lo sensible.
Descargas
Citas
- Agamben, G. (1995). Homo sacer: Il potere sovrano e la nuda vita. Einaudi. [Ed. esp.: Homo sacer: El poder soberano y la nuda vida. Pre-Textos, 1998].
- Artaud, A. (1947). Van Gogh, le suicidé de la société. K éditeur. [Ed. esp.: Van Gogh, el suicidado de la sociedad. Editorial Fundamentos, 1973].
- Balibar, É. (2004). We, the People of Europe? Reflections on Transnational Citizenship. Princeton University Press. [Ed. esp.: Nosotros, ¿ciudadanos de Europa? Las fronteras, el Estado, el pueblo. Tecnos, 2003].
- Bazin, A. (1958-1962). Qu’est-ce que le cinéma? (4 vols.). Éditions du Cerf. [Ed. esp.: ¿Qué es el cine? Rialp, 1990].
- Benjamin, W. (1921). Zur Kritik der Gewalt. En Gesammelte Schriften (Vol. II.1). Suhrkamp. [Ed. esp.: Para una crítica de la violencia. En Iluminaciones IV. Taurus, 1991].
- Benjamin, W. (1936). Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. En Gesammelte Schriften (Vol. I.2). Suhrkamp. [Ed. esp.: La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. En Discursos interrumpidos I. Taurus, 1973].
- Butler, J. (2004). Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. Verso. [Ed. esp.: Vida precaria: El poder del duelo y la violencia. Paidós, 2006].
- Butler, J. (2009). Frames of War: When Is Life Grievable? Verso. [Ed. esp.: Marcos de guerra: Las vidas lloradas. Paidós, 2010].
- Foucault, M. (1975). Surveiller et punir: Naissance de la prison. Gallimard. [Ed. esp.: Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión. Siglo XXI, 1976].
- Foucault, M. (1976). Histoire de la sexualité I: La volonté de savoir. Gallimard. [Ed. esp.: Historia de la sexualidad 1: La voluntad de saber. Siglo XXI, 1977].
- Kracauer, S. (1960). Theory of Film: The Redemption of Physical Reality. Oxford University Press. [Ed. esp.: Teoría del cine: La redención de la realidad física. Paidós, 1989].
- Mosse, G. L. (1990). Fallen Soldiers: Reshaping the Memory of the World Wars. Oxford University Press. [Ed. esp.: Soldados caídos: La transformación de la memoria de las guerras mundiales. Prensas Universitarias de Zaragoza, 2016].
- Rancière, J. (2000). Le partage du sensible: Esthétique et politique. La Fabrique. [Ed. esp.: El reparto de lo sensible: Estética y política. LOM Ediciones, 2009].
- Filmografía (Largometrajes)
- George, S. (Director). (2009). L’Impossible - Pages arrachées [Documental]. Super 8/16mm/Video, Blanco y negro/Color, 90 min. Noir Production.
- George, S. (Director). (2010). Qu’ils reposent en révolte (Des figures de guerres I) [Documental]. Video, Blanco y negro, 153 min. Noir Production.
- George, S. (Director). (2011). Les Éclats (Ma gueule, ma révolte, mon nom) [Documental]. Video, Blanco y negro/Color, 84 min. Noir Production.
- George, S. (Director). (2011-2014). Vers Madrid - The Burning Bright [Documental]. Video/16mm, Blanco y negro/Color, 106 min. Noir Production.
- George, S. (Director). (2017). Paris est une fête - Un film en 18 vagues [Documental]. Video, Blanco y negro/Color, 95 min. Noir Production.
- George, S. (Director). (2022). Nuit obscure - Feuillets sauvages (Les brûlants, les obstinés) / Obscure Night - Wild Leaves (The Burning Ones, the Obstinate) [Documental]. Noir Production/Alina Film.
- George, S. (Director). (2023). Nuit obscure - Au revoir ici, n’importe où / Obscure Night - Goodbye Here, Anywhere [Documental]. Blanco y negro. Alina Film/Noir Production.
- George, S. (Director). (2025). Nuit obscure - ‘Ain’t I a Child?’ / Obscure Night - ‘Ain’t I a Child?’ [Documental]. Noir Production/Alina Film.